DIMINUTIVO & AUMENTATIVO

"Olá, eu sempre dou uma visitadinha no seu blog, tem sido muito util.
E também eu gostaria de saber como é o diminutivo e aumentativo em alemão."

Pois é..

Os principais sufixos formadores de diminutivo são -CHEN e -LEIN que equivalem quase ao nosso -(Z)INHO. Via de regra, se a sílaba tônica da palavra possuir for A, O ou U, ela receberá UMLAUT.

O gênero de todos os diminutivos é sempre NEUTRO.

O sufixo mais comum no dia a dia é o -CHEN. O sufixo -LEIN é geralmente usado quando a palavra já terminar em sons semelhantes, dificultando assim a pronúncia com -CHEN.

Ex.: der Tisch (a mesa) - das Tischchen ou das Tischlein (a mesinha).

Como a palavra TISCH termina em SCH, a pronúncia TISCHCHEN é bem mais complicada que TISCHLEIN, preferindo-se então a segunda forma.

der Hund (o cachorro) - das Hündchen (o cachorrinho)
die Frau (a mulher) - das Fräulein (a senhorita)
das Geschenk (o presente) - das Geschenkchen (o presentinho)
das Brot (o pão) - das Brötchen (o pãozinho francês).

O plural dos diminutivos é sempre igual ao singular.

Já os aumentativos..

Olha, eu não conheço nenhum sufixo, apenas o prefixo Riesen- (gigante!)

Basta escrever Riesen- junto de um substantivo que fica no aumentativo.

Er hat ein Riesenhaus gesehen. (Ele viu uma casa gigante)

Lembra da música do KLEINER HAI aqui no blog? Tem uma hora que ele diz RIESENHAI! :-)

É isso!