Oi,hoje no Facebook eu indiquei o dicionário ilustrado da foto ao lado. Ele não é o dicionário ilustrado mais completo que existe, mas a maioria dos grandes dicionários ilustrados não são feitos para o português. E, pra ser sincero, ninguém precisa ter um tijolão em casa.
É um dicionário só com gravuras, organizadas por temas e com fotos e nomes das mais diversas coisas que, muitas vezes são difíceis de encontrar num diciónário comum. Tem até nomes de objetos que eu nem sabia dizer em português .-)
Por exemplo, tem uma seção só com automóveis e peças de carro. Outra sobre bicicletas. Outras sobre utensílios de cozinha, desde a peneira, os vários tipos de tigela, as formas etc. Aí os verbos usados em coisas da cozinha, como por exemplos: ferver, cozinhar em fogo brando etc. Tudo vem com fotos.. até os animais, frutas, legumes etc., tudo com os devidos nomes em português e em alemão.
PONTO NEGATIVO: Como a capa já deixa transparecer... tá tudo em português de Portugal. Mas já que vem tudo com foto, acho que o brasileiro também saberá do que se trata.
Tenho esse aqui, acho muito bom e bem variado!!!
ResponderExcluirhttp://www.livrariasaraiva.com.br/produto/3162183/dicionario-visual-de-bolso-3-em-1-ingles-alemao-portugues
Para quem é Portugues não faz mal!:)
ResponderExcluirEu comprei esse daqui, ó: http://www.amazon.com/Visuelles-W%C3%B6rterbuch-Deutsch-als-Fremdsprache/dp/3831091161
ResponderExcluirVem só a figura, o escrito em alemão e um espaço.. aí vc escreve a tradução no idioma que quiser! :)
Existe este dicionário com o português do Brasil também! : )
ResponderExcluiro nome é: Visuelles Wörterbuch Brasilianisch-Deutsch
http://www.amazon.de/Visuelles-W%C3%B6rterbuch-Brasilianisch-Deutsch-unbekannt/dp/3831091188
Eu tenho esse em alemão/inglês. Ótimo que já traz os artigos definidos, facilitando o estudo. Muito bom. Creio ser essa uma edição atualizada, já que o meu tem outra capa. Comprei pelo Amazon.
ResponderExcluirhttps://www.dk.com/uk/9780241292457-german-english-bilingual-visual-dictionary/
Eu tenho esse em versão anterior e acho ótimo o fato de já vir com o artigo definido, facilitando nossa vida! Comprei no Amazon.
ResponderExcluirE gratidão por esse blog maravilhoso.
https://www.dk.com/uk/9780241292457-german-english-bilingual-visual-dictionary/
Onde posso comprar?
ResponderExcluir