Se você gosta de RESTART, provavelmente vai gostar de Tokio Hotel. (Calma, fãs do Tokio Hotel!!! Leiam bem a frase... eu disse que quem gosta de Restart, vai gostar de TH e não o contrário)!
Tokio Hotel - Durch den Monsun
Das Fenster öffnet sich nicht mehr
Hier drin ist es voll von dir und leer
Und vor mir geht die letzte Kerze aus
Ich warte schon ne Ewigkeit
Endlich ist es jetzt so weit
Da draußen zieh'n die schwarzen Wolken auf
Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit
Bis kein Regen mehr fällt
Gegen den Sturm
Am Abgrund entlang
Und wenn ich nicht mehr kann
Denk' ich daran
Irgendwann laufen wir zusamm'
Durch den Monsun
Dann wird alles gut
Ein halber Mond versinkt vor mir
War der eben noch bei dir?
Und hält er wirklich was er mir verspricht?
Ich weiss, dass ich dich finden kann
Hör' deinen Namen im Orkan
Ich glaub noch mehr dran glauben kann ich nicht
Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit
Bis kein Regen mehr fällt
Gegen den Sturm
Am Abgrund entlang
Und wenn ich nicht mehr kann
Denk' ich daran
Irgendwann laufen wir zusamm'
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den Monsun
Hey...
Hey...
Ich kämpf mich
Durch die Mächte hinter dieser Tür
Werde sie besiegen
Und dann führn sie mich zu Dir
Dann wird alles gut
Dann wird alles gut
Wird alles gut
Alles gut
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit
Bis kein Regen mehr fällt
Gegen den Sturm
Am Abgrund entlang
Und wenn ich nicht mehr kann
Denk' ich daran
Irgendwann laufen wir zusamm'
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den Monsun
Durch den Monsun
Dann wird alles gut
Durch den Monsun
Dann wird alles gut
João Pessoa,Brasil.
ResponderExcluirOMG Fabio, Restart não !Que bom que vc gostou ,como vc já deve saber não sou uma adolescente mais amo suas musica ,e sim foi por causa deles que surgiu o meu interesse pela língua,dai a cultura as cidades ...hoje devo dizer que é um sonho que busco a cada dia ''Quero aprender Alemã''.Obrigada.
Gostei de ler ouvindo a pronúncia. Tem um momento que dá a impressão de haver um "warum" na "frase Weil uns einfach..."
ResponderExcluirPrefiro o estilo do Rammstein, que é tão internacional quanto Tokio, Trio, Kraftwerk, mas a pronúncia costuma não ser tão clara quanto esta música aqui postada. Ótimo tópico. Abraço!
Adoro seu blog, aprendi muita coisa aqui e nunca tive do que reclamar
ResponderExcluirmas achei seu comentario "Se você gosta de RESTART, provavelmente vai gostar de Tokio Hotel." indevido e eu me senti ofendida, como fã de TH eu posso dizer que a maioria dos fãns não gostam de Restart, ate por que ninguem merece esse colorido ¬¬', bom eu sei que TH é uma modinha do caramba mas nunca compare eles com Restart
Como assim se vc gosta de RESTART vai gostar de Tokio Hotel?! não há comparação entre as duas bandas. Se é q é possível chamar restart de banda... mas enfim, pelo menos postou sobre eles,aconselho você a rever seus conceitos sobre eles ;)
ResponderExcluirDe fato, eles se tornaram embaixadores do mundo Germanófono, e isto é muito bom. Agradecemos suas postagens, e por conta de sua profícua estória de vida, que é admirável e um exemplo para todos nós.
ResponderExcluirRealmente, quando se trata de aprendermos alemão qualquer ajuda é válida =) Uma música que indico (ñ sei nem se já foi postada aqui) é 'Nur ein Wort' da banda Wir sind Helden; faz até uma referência a Subterranean Homesick Blues, de Bob Dylan. Ou seja, ainda dá pra vc acompanhar algumas palavras, muito bom mesmo!
ResponderExcluirOlá querido,
ResponderExcluiradorei que você postou sobre o Tokio Hotel. Como fã eu entendo totalmente o que disse sobre 'fãs de restart vão gostar de TH', ahahaha infelizmente acontece isso mesmo.
Adorei que tenha comentado sobre a banda!
Gosto muito como você posta músicas! Parabéns pelo blog, eu amo e venho todos os dias visitar para aprender!!
Bjão!
Pois tem razão, quem gosta de Restart pode gostar de Tokio Hotel, mas eu que gosto de Tokio Hotel ouvi 10 segundos de Restart e desliguei logo xD
ResponderExcluirE sim os Tokio Hotel foram o meu primeiro motivo para ir aprender alemão e aqui estou, passados alguns anos... ;)
Gente. Tokio Hotel - e Durch den Monsun, especificamente - foi o meu primeiro contato com a língua alemã. Eu sou alucinada pela Alemanha e a língua desde que me contaram que eu tenho descendência, mas nunca conheci ninguém que falasse. Lembro-me da minha euforia quando descobri uma banda alemã e fui correndo puro uma louca escutar.
ResponderExcluirImprimi a letra de DDM e levei três meses pra aprender a cantar - sem noção prévia NENHUMA da língua. E durante algum tempo o que eu soube de alemão foi graças às músicas deles. Ter me tornado fã-devota da banda foi uma (feliz) consequência, mas antes disso, vou agradecê-los eternamente por terem me "iniciado" em algo que eu nunca tive como aprender.
Depois que tomei vergonha na cara e fui atrás da teoria, consegui aprender muita coisa! Eu ainda sou autodidata, e ultimamente tenho gostado de aprender mais teoria do que prática...
D: Deus!!! Tokio Hotel nao!!!!!! Rammstein! É muito mais famoso mundialmente q Tokio Hotel!
ResponderExcluirAiin, eu amo Tokio Hotel *--* Realmente eu comecei a me interessar por alemão por causa deles, porém depois de um tempo eu fui gostando mesmo e hoje quero muito aprender essa língua maravilhosa. Obrigada pelo post ;)
ResponderExcluirAiiin, eu amo Tokio Hotel *--* Realmente eu comecei a me interessar pela língua alemã por causa deles, porém depois de um tempo eu realmente comecei a querer aprender essa língua maravilhosa. Obrigada pelo post ;)
ResponderExcluirGente dizendo "tokio hotel não" ... Cara, eu me apaixonei pela língua alemã por conta deles. Eu amo essa música, eles ainda eram tão pequenos <3
ResponderExcluirEU AMOOOOOOOOOOOO TOKIO HOTEL! SOU MEGA FÃ DELES DESDE 2009!! Alien com orgulho!! Foram eles que despertaram em mim a paixão por aprender alemão <3 São meus amores *-*
ResponderExcluir