Regen, Regen

"Regen" significa "chuva". "Der Regen". "Chover" se diz "regnen" e se conjuga sempre na terceira pessoa com "es" .. "es regnet", "chove, está chovendo"

Como aqui na Alemanha chove muito, aqui vai uma música sobre a chuva que eu também ouvi na época que eu morava no Brasil. Mesmo que vocês não gostem do estilo musical, é sempre bom ouvir música na língua em que se quer aprender, pois a letra fica na cabeça depois de ouvir algumas vezes, consequentemente as palavras também.

Sugiro que até mesmo os alunos inicantes tentem traduzir a letra. Não é tão difícil e só tem verbos no presente.

Com vocês "Lassie Singers" - Regen Regen
Clique abaixo para ouvir a música.




Regen fällt auf die Welt
grau ist das Himmelszelt
Sieh wie die Straße glänzt
Wie sie uns spiegelt

Regen Regen auf allen Wegen
Wir haben nichts dagegen
Regen macht uns Spaß
Er macht uns alle nass
Auf allen Wegen Regen Regen
Wir haben nichts dagegen
Regen macht uns Spaß
Er macht uns alle nass

Wer erfrischt die bunten Wiesen
wer lässt die Blumen trinken
wer klopft an die Fensterscheiben
und lässt uns in Träume versinken

Regen fällt auf die Welt
grau ist das Himmelszelt
Sieh wie die Straße glänzt
Wie sie uns spiegelt
Regen fällt auf die Welt
Regen, der fällt und fällt
er fällt auf dich und mich
aus allen Wolken

Regen Regen
Auf allen Wegen Regen Regen
Wir haben nichts dagegen
Regen macht uns Spaß
Er macht uns alle nass
Auf allen Wegen Regen Regen
Wir haben nichts dagegen
Regen macht uns Spass
Er macht uns alle nass

Wer macht die schmutzigen Autos sauber
Wer kommt mit dem Wind
Wer küsst die großen Flüsse
Wenn sie todmüde sind

Regen Regen auf allen Wegen
Wir haben nichts dagegen
Regen macht uns Spaß
Er macht uns alle nass
Auf allen Wegen Regen Regen
Wir haben nichts dagegen
Regen macht uns Spaß
Er macht uns alle nass