27 de setembro de 2013

Onde comprar livros de alemão

Como eu costumo indicar livros tanto no blog quanto no Facebook, muita gente me pergunta onde comprá-los, especialmente o pessoal que está no Brasil.

Atualmente eu só tenho indicado livros produzidos na Alemanha (com exceção da gramática do Welker e do dicionário semi-bilíngue). Ou seja, a maioria deles é vendido na Alemanha, só que as grandes livrarias do Brasil também os importam.

Eu não uso meu blog para indicar sites que disponiblizam ILEGALMENTE cópias em pdf dos livros e peço para todos os meus leitores não publicarem nenhum endereço de download ilegal de livros no meu blog. Não condeno ninguém que baixa livros ilegalmente na net, mas usem outros meios para isso, não este blog. (Eu, particularmente, prefiro ainda estudar usando livros de papel).

Para quem está na Alemanha
Quem está na Alemanha poderá comprar livros em qualquer livraria. A maioria das livrarias contém uma seção para línguas estrangeiras e dezenas de livros de alemão como língua estrangeira. Algumas livrarias têm uma oferta bem maior que as outras, mas isso você descobrirá visitando-as.

Na Alemanha existe o chamado "Buchpreisbindung", ou seja, todas as editoras são obrigadas por lei a definirem o preço de venda dos livros e TODAS as livrarias só poderão vender o livro (novo) por aquele preço. Ou seja, tanto faz em que livraria você vai comprar, todas terão o mesmo preço. Só há diferença de preço caso o livro tenha algum defeito (por exemplo, página amassada, com algum rabisco etc.). Esses livros são chamados "Mangelexemplare" (exemplares com falhas). As livrarias ficam livres para venderem esses livros com desconto. Eu já comprei dicionários e livros aparentemente perfeitos vendidos a preço de banana apenas por terem um rabisco. Mas nem sempre os livros em promoção serão aqueles que você está buscando, portanto, não se confie nisso. E mesmo que a livraria ponha um preço errado sem querer, não há direito do consumidor que faça você pagar o preço mais baixo, pois as livrarias têm que seguir, por lei, o preço dado pelas editoras. Os preços dados pelas livrarias são os mesmos de qualquer site da internet.

O bom de ir pra livraria é poder folhear e analisar o livro antes de comprar. Mas pra quem já sabe qual livro quer comprar, tanto faz comprar na internet ou na livraria.

Internet: pra mim a melhor opção de compra de livros é a Amazon. (amazon.de). Além de encontrar livros novos (pelo mesmo preço da livraria) e pelo rápido atendimento (já fiz encomendas que chegaram no dia seguinte), nunca se paga frete para pedir livros. Além disso, existe o Marketplace, ou seja, na própria Amazon você vê o preço dos livros novos e você vê gente que está vendendo aquele mesmo livro usado. Já comprei diversos livros no Marketplace e só recebi livros em perfeito estado, muitas vezes praticamente novos. No Marketplace você paga frete, mas talvez a diferença seja tão grande que valha a pena testar.

Tentem, por exemplo, ver o livro de vocabulário que eu já indiquei. Clique aqui: http://amzn.to/1dNPyl0
Vocês verão que o livro custa 18,99, mas que tem um vendedor vendendo por 13,00. Com mais 3 Euros de frete, dá 16,00. E o livro ele diz que é "wie neu". Bem, para todos que gostam de economizar um dinheirinho, mesmo que sejam apenas 2 Euros, nao custa nada conferir. Eu já comprei livros pela metade do preço.

A livraria Thalia e o site buch.de dão cupons de desconto por e-mail, às vezes. Às vezes eles dão 5 Euros de desconto se você comprar a partir de 20 euros. Não custa nada se cadastrar no site deles.

Obviamente vale a pena também conferir em sites como o EBay.

Dica: Não comprem direto no site das editoras. Elas geralmente cobram frete. (Só deixam de cobrar frete a partir de um valor mínimo. A Amazon manda qualquer livro de graça).

Para quem está fora da Alemanha
Existe um site de venda de livros que envia os pedidos para o mundo inteiro SEM COBRAR FRETE. Eu já indiquei esse site várias vezes. Chama-se Book Depository. É um site britânico, mas os preços dos livros têm pouca diferença dos preços da Alemanha. Bem, se pensarmos no preço que cobrariam para enviar livros da Alemanha ao Brasil, a diferença de preço que pode haver se torna irrisória. Eu garanto: já fiz pedidos por esse site, os livros sempre chegam. Acabo usando esse site para mandar presentes (livros) para meus amigos no Brasil.

Minha dica é olhar primeiro em sites do Brasil e ver o preço. Quando eu morava no Brasil, sempre comprava pela internet na Livraria Cultura. Eles sempre importam muitos livros de língua estrangeira. Mas dizem que a Saraiva  e a Submarino também têm boas opções. Depois confiram o preço no site Book Depository e vejam onde vale a pena comprar.

A Amazon é boa, mas só que eles cobram frete pro Brasil (e não é tão barato assim).

No Brasil também há os chamados "sebos". Eu encontrei o sebosonline.com e estantevirtual.com.br. Nunca comprei nenhum livro nestes sites, portanto, não sei se são bons ou de confiança, mas vocês podem relatar suas experiências nos comentários. Vocês têm mais dicas de onde comprar livros? Por favor, postem-nas nos comentários.

Links importantes:
Livros que já indiquei, clique aqui.
Análise de gramáticas, clique aqui.
Dicas de dicionários, clique aqui.
Livros paradidáticos em alemão, clique aqui.


19 comentários:

  1. Eu já comprei livros no Estante Virtual e nunca tive problema algum. A maioria dos livros que comprei, apesar de serem usados, estavam em ótimo estado de conservação.

    ResponderExcluir
  2. Compro livros no Estante Virtual, com bastante frequência ( regelmäßig) e nunca tive problemas!!

    ResponderExcluir
  3. Só pra constar, também já comprei no Estante Virtual e não tive problemas, mas atenção: ele não é um site de venda de livros em si, é uma ferramenta que centraliza ofertas e acervo, como o eBay e o Mercado Livre. O pagamento é fechado direto com o vendedor específico daquele item, e o envio também é feito por ele. É possível, inclusive, localizar pelo site um sebo perto de você que tenha o livro procurado e ir comprá-lo pessoalmente. Portanto, a confiabilidade da compra não depende do Estante Virtual em si, mas do vendedor escolhido, e por isso é interessante sempre ficar de olho.

    ResponderExcluir
  4. Olá, pra quem sabe Alemão e quer comprar livros usados em bom estado, eu recomendo o http://www.medimops.de/ e o http://www.booklooker.de/ . No Medimops você pode pagar com PayPal, cartão de crédito e até pela Amazon.de, enquanto que no Booklooker uma quantidade razoável de vendedores aceita Paypal e/ou Skrill. Compro muito nos 2 e nunca tive problemas. Eles são bem mais baratos do que a Ebay.de . Abraço.

    ResponderExcluir
  5. Eu compro muito aqui do Brasil livros usados no http://www.medimops.de/ , eles aceitam PayPal, catão de crédito, pagamento pela Amazon.de ... são livros usados, em ótimo estado, com um preço muito bom. E o frete pro Brasil é bem em conta, pra Alemanha o frete pode ser até grátis. Também compro pelo http://www.booklooker.de , uma parte dos vendedores aceita PayPal e/ou Skrill e o frete também é bem barato. Nunca tive problema com nenhum dos 2. Abraços

    ResponderExcluir
  6. Ultimamente eu tenho comprado livros no site da Livraria Alemã, que fica em São Paulo no bairro do Brooklin. Tem grande variedade de livros, e na loja física te tratam muito bem, mas só aceitam cheque ou dinheiro. No site aceitam cartão via PagSeguro. Aí vai o link: http://www.lojalivrariaalema.com.br/

    ResponderExcluir
  7. Já comprei um livro pelo ebay, (no Br, vindo dos eua) mas demorou uns 3 meses pra vir.. achei que não vinha mais, acabei comprando o livro mas aí, modelo novo no canadá, agr tenho 2 ;\ O livro é "Teach yourself German" ele ensina a partir do Inglês pro Alemão.. fiz as primeiras lições, e gostei bastante.. você conhece esse livro amigo?

    ResponderExcluir
  8. Olá! Queria pedir uma dica de onde vender meus livros de alemão... tenho alguns que comprei mas acabei não usando, porque mudei de nível ou fui viajar... e aí ficaram intactos! Vc sabe onde eu posso vendê-los? Porque não tive muita sorte até agora... haha obrigada!

    ResponderExcluir
  9. Olá! Você sabe onde posso vender meus livros de alemão? Tenho alguns que comprei mas acabei não usando, porque mudei de nível ou porque viajei... e não tenho tido muita sorte em vendê-los até agora... hahaha obrigada! Bonie

    ResponderExcluir
  10. Eu gosto muito da Martins Fontes, eles possuem preços excelentes, já comprei gramática com mais de R$20,00 de diferença em relação ao mesmo livro na Saraiva :)

    ResponderExcluir
  11. A Bahnhof didática é a distribuidora oficial da Heuber no brasil, e não por acaso , dedica-se a distribuição de material didático para alemão (embora não exclusivamente)!
    Uma grande variedade a pronta entrega!
    http://www.bahnhofdidatica.com.br/

    ResponderExcluir
  12. Veja também BRASILMIX LIVROS USADOS http://www.brasilmix.com.br , um sebo virtual com boas opções de compra e frete barato para qualquer lugar do Brasil.

    Visite http://www.brasilmix.com.br

    ResponderExcluir
  13. Olá? Comprei os livros Alemão Sem Mistério e Conversação em Alemão. Estes livros são bons para quem ainda não conhece o idioma.

    ResponderExcluir
  14. Vejam no Mercado Livre, tem livros de Alemão muito baratos....

    ResponderExcluir
  15. Tem a SBS livraria http://www.sbs.com.br/sp eu gosto muito porque não tem apenas livros em alemão, mas em outros idiomas também. Só nessa loja eu consegui comprar minha gramatica amarela e um bom dicionario.

    ResponderExcluir
  16. A livraria SBS http://www.sbs.com.br/sp é muito boa, eles tem um acervo enorme de livros estrangeiros e entregam bem certinho. Só nessa livraria eu encontrei a minha gramatica e um bom dicionário.

    ResponderExcluir