Uma semana sem inglês/português

Uma semana de alemão. Que tal? Uma semana sem falar português. NEM INGLÊS (nem espanhol, nem italiano, nem francês....só alemão).

Pois é... esses dias li a notícia de um americano que está viajando pelo mundo num "projeto" pessoal chamado "O ano sem inglês". Ele prometeu não falar nada de inglês por um ano, nem mesmo com seu companheiro de viagem. Vai falar apenas a língua local dos países por onde viajará.

Aí pensei: BINGO! Putz, é isso que mais falta para  nossos conterrâneos aprenderem alemão: a decisão de falar alemão, mesmo engasgando, mesmo sendo difícil, mesmo sabendo que poderiam dizer tudo em inglês. Falta um pouco mais de motivação e de esforço pra dizer para aquele alemão que fala inglês "Fala alemão comigo, por favor. Eu preciso aprender alemão. Se a gente ficar só no inglês, não vou conseguir". Falta ISSO!

Então vou lançar DOIS DESAFIOS, um para quem está num país de língua alemã e outro para quem está num país de outra língua.

Desafio 1: Para quem está na área D-A-CH-L: Alemanha, Áustria, Suíça alemã, Lichtenstein/Luxemburgo. 

Defina uma semana (deste mês, de preferência) na qual português estará terminantemente proibido para você. Vai ser difícil? Provavelmente. Uma semana sem português talvez signifique também uma semana sem Facebook (a não ser que você poste ou acesse páginas em alemão). É isso mesmo... saia do Facebook por uma semana (desinstale-o também do seu celular)... a maioria dos brasucas (eu, inclusive) passa o dia todo sendo bombardeado com português pela net. Quer imergir no alemão? Desconecte-se por um tempo.

Se você costuma ligar pros seus pais todos os dias, esta pode ser a única exceção.

Se você costuma sair com amigos brasileiros na Alemanha, avise para eles: "Esta semana vamos falar somente alemão".

Eu sei que no começo vai ser difícil. Principalmente pra quem sempre fica falando português e inglês o tempo todo. Aí vão surgir as perguntas:

Mas eu costumo sair todo fim de semana com meus amigos brasileiros pra tomar cerveja. Faço o quê?
Ninguém tá te forçando a participar do desafio. Mas você terá a vida toda pra falar português e socializar com seus amigos brasileiros. Você acha mesmo que o pessoal vai deixar de ser seu amigo por você não sair um fim de semana ou por você sair e falar alemão com eles? Minha dica seria levar um amigo alemão (que não fala português). Assim você tem a desculpa de estar falando alemão por conta do seu amigo. (O ruim vai ser quando todos os brazucas começarem a falar inglês com ele rsrsrs) Peça a seu amigo para não falar inglês com você.

Tenho amigos de vários países, mas meu alemão é básico. Quando saio com amigos, gostamos de falar sobre diversos temas e eu só consigo me expressar em inglês. Faço o quê?
E você vai passar quanto tempo dando essa desculpa e sem nunca tentar falar alemão? Você só vai conseguir conversar em alemão quanto tentar. Enquanto você sempre mudar pra inglês toda vez que gaguejar em alemão, seu alemão nunca vai melhorar. Que tal continuar gaguejando, falando menos num primeiro momento e praticando até o inglês não ser mais necessário? Nem sempre quem fala mais é a pessoa mais legal e mais inteligente. :-)

O desafio é simples. Durante UMA SEMANA você vai estudar, ouvir, falar, escrever, pensar, comer, sonhar em alemão. Se alguém falar inglês/português com você, peça para que a pessoa fale em alemão ou, pelo menos, responda em alemão. Se alguém falar português com você no seu sonho, diga: "Entschuldigung, ich darf nur Deutsch sprechen" :-)

Desafio 2: Para quem está no Brasil, em Portugal ou num outro país onde não se fala alemão. 
Quem mora fora da Alemanha terá bem mais dificuldade de não falar português durante o dia. Então vai uma adaptação do desafio.

Passo 1 - Durante uma semana você vai falar só alemão com quem souber, por exemplo, namorado(a), professor de alemão e colegas do curso de alemão. Na Internet você também manterá contato com pessoas que falem alemão e, se postar algo, terá que ser em alemão, ate no seu perfil pessoal. No trabalho e em casa é claro que você poderá falar português, mas quando estiver sozinho(a), imediatamente seu foco será o alemão.

Passo 2 - Passar uma semana só ouvindo música em alemão e só assistindo a filmes em alemão. Ou seja, vai ter que aguentar passar uma semana sem a sua novela preferida.

Passo 3 - Passar uma semana aprendendo novas palavras e/ou estudando alemão.

Siga todos os passos, não apenas UM.

Adaptações do desafio
a) Quem tiver o conhecimento de alemão muito muito baixo (do tipo que começou agora e que só sabe dizer o nome e alguns números), não adianta querer manter uma conversa sobre política agora, né? :-) O ideal é participar do desafio passando UMA SEMANA tentando aprender o básico de um "Small Talking" sobre si. Aprenda em uma semana a falar quem é você, o que faz, por que quer aprender alemão, se está gostando do lugar onde vive, o que estuda etc. esse tipo de pergunta que todo alemão vai te fazer quando te conhecer. Quer mais dicas? Clique aqui.

b) Outra adaptação é um tempo maior ou menor do desafio. Eu acho um dia muito pouco, mas por razões pessoais, alguém pode achar que uma semana é realmente muito tempo. Bem, a ideia do americano está sendo passar UM ANO sem inglês. Então uma semana é um tempo razoável, a meu ver.

Gostaria muito de ouvir os relatos de quem topou o desafio. Contem-nos se vocês fizeram alguma adaptação, suas dificuldades e, principalmente, o que conseguiram aprender durante esse tempo. Uma semana falando alemão traz muito resultado, acreditem! Os relatos de quem topou o desafio poderão ser postados nos comentários ou podem ser enviados por e-mail (deutsch@aprenderalemao.com) que postarei no blog.

Pra quem quiser saber mais sobre o projeto original de um ano sem inglês, clique aqui.